The Antenna House Formatter is a powerful XSL-FO software and CSS document formatting software.
Antenna House Formatter can format XML for print and PDF output. See https://www.antennahouse.com/antenna1/.